Jazyková škola INSELSBERG & WINTON

Spolupracujeme s řadou profesionálních překladatelů. Jsme schopni zajistit překlady ve Vámi požadovaném čase. Stejně tak jsme schopni pro Vás sestavit profesionální tým překladatelů, kteří přeloží i náročné odborné texty. Překládáme texty nejrůznějších oborů a zaměření:

  • smlouvy, smluvní dokumenty, právní dokumenty, soudní dokumenty
  • stavebnictví a s ním související obory, projektová dokumentace, stavební povolení atd.
  • technické manuály pro stroje a zařízení
  • výroční právy, finanční dokumenty, smlouvy, finanční dokumentace, rozvahy atd.
  • IT dokumenty, webové prezentace, technické manuály, posudky,
  • zdravotní zprávy, posudky, příbalové informace léků, zdravotní dokumentace
  • odborné překlady, materiály pro výběrová řízení
  • reklamní texty, propagační materiály a další

Provádíme překlady pro nejrůznější obory:

  • Překládáme pro státní správu a samosprávu, advokátní kanceláře, farmaceutické firmy a společnosti v dalších oborech: medicína, stavebnictví, IT, PR, reklama, marketing, HR, management, finančnictví, automobilový průmysl, doprava, logistika, potravinářství, strojírenství, elektrotechnika atd.

Překladatel nebo jeho vedoucí je ve spojení s klientem pro upřesnění jakýchkoli nejasností. Překlady mohou být i soudně ověřeny a prochází několikerou kontrolou.

Veškeré informace, které jsou překládány, jsou chápány jako přísně důvěrné.

Ceny překladů se odvíjí od odbornosti překladu, rychlosti zhotovení a dalších faktorů. Našim stálým zákazníkům je poskytována sleva.

  • texty jsou korigovány rodilými mluvčími, kteří pochází z cílových zemí překladu
  • provádíme vícenásobnou korekturu, stejně tak i předtiskovou
  • překlady jsou vyhotovovány tak, aby jim cílový klient opravdu rozuměl – vychází se z kulturních rozdílů a chápání v různých částech světa
  • expresní dodání – jsme Vám k dispozici v podstatě nonstop, včetně víkendů – naši zákazníci vždy obdrží telefonní číslo nebo email, přes který jsou ve spojení se zaměstnancem, který má překlad na starost
  • překlady se soudním ověřením – máme tým soudních překladatelů a tlumočníků nejrůznějších jazyků
  • možná kombinace různých jazyků - jsme schopni Vám zajistit překlad nejrůznějších jazykových mutací, např. čínština – angličtina a mnohé další mutace
  • odborné překlady – překlady pro nejrůznější obory a specializace
  • tlumočení konsekutivní, simultánní a doprovodné

V naší nabídce jsou i tlumočnické služby. Poskytujeme jak konsekutivní formy tlumočení při obchodních jednáních, tak i simultánní tlumočení v kabinkách při konferencích a školeních. Stejně tak doprovodné tlumočení, kdy tlumočník sedí vedle osoby, které je tlumočeno.

Kontaktujte nás na telefonních číslech 776 077 775, nebo 777 235 235 případně na emailové adrese info@iwls.cz. Těšíme se na spolupráci s Vámi.